a tiempo

1.No se preocupe, que llegaré a tiempo.

您不必担心，我准到。

2.Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.

有你的支持，我肯定能按。

3.Se levantó muy temprano por llegar a tiempo.

为了能够按到达，他起得很早.

4.He venido en una carrera para llegar a tiempo.

为了能够准到，我是跑步来的。

5.Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.

由于我接到通知晚了，没能按到达.

6.Si pagas a tiempo la luz,no te cortarán la electricidad.

你要是按付电费，他们就不会切断你的电源。

7.El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.

这个问题要追溯到太平洋战争的期。

8.Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及支付款，他们将会吊销你的驾照。

9.Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.

有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。

10.El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.

表慢了是我们未能按到达的原因。

11.También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及采取行动的能力也十分重要。

12.No vamos a poder terminar esta sesión a tiempo; estamos atrasadísimos.

我们无法按结束本次会议；我们已经拖延间了。

13.Hay muchas más mujeres que hombres que trabajan a tiempo parcial.

女比男地从事非全日作。

14.Sólo el tribunal de distrito de Dili funciona a tiempo completo.

只有帝力的县级法院全日作。

15.Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.

及和在预算范围内交付项目。

16.Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.

我们若要及开发必要的方法，现在就必须利用上述进步和创新。

17.Las oficinas en los países continúan aplicando a tiempo las recomendaciones de las auditorías.

各国家办事处继续针对审计建议及采取行动。

18.En los últimos años estas necesidades se han cubierto con contratistas individuales a tiempo completo.

在以往若干年里，这项需求是由专职的独立承包人来担负的。

19.Actualmente los funcionarios están en mejores condiciones para presentar a tiempo las solicitudes de reembolso.

如今作人员较能迅速提出有关申请。

20.La respuesta humanitaria no siempre satisface a tiempo las necesidades básicas de las poblaciones afectadas.

人道主义应急作不能始终及满足受灾人口的基本需要，情况因危机的不同而有很大差异。